{"id":1985,"date":"2019-08-22T10:00:16","date_gmt":"2019-08-22T09:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/akceaconnect.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-05-27T15:26:48","modified_gmt":"2021-05-27T14:26:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1985\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1985-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1985-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1985-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Akcea Therapeutics Canada, Inc., filiale de Ionis Pharmaceuticals (\u00ab Akcea \u00bb), respecte la confidentialit\u00e9 des visiteurs de ces sites web et services en ligne et accorde de la valeur \u00e0 la confiance de ses clients, partenaires, patients et employ\u00e9s. <\/p>\n<p>La Politique de confidentialit\u00e9 de ce site web et l\u2019Avis sur les pratiques de collecte de renseignements (\u00ab Avis de confidentialit\u00e9 \u00bb) \u00e9tablissent les pratiques d\u2019Akcea concernant la collecte, l\u2019utilisation et la communication de l\u2019information que vous nous fournissez par le biais des sites web et des services en ligne que nous exploitons et qui sont li\u00e9es \u00e0 cet Avis de confidentialit\u00e9 (collectivement les \u00ab Services \u00bb). Cet Avis de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique qu\u2019aux Services et ne s\u2019applique pas \u00e0 l\u2019information que nous collectons hors-ligne. Veuillez lire la totalit\u00e9 de l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 avant d\u2019utiliser nos Services. En utilisant nos Services, vous acceptez de respecter les conditions de cet Avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h3>Collecte de l\u2019information<\/h3>\n<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous demander certains types (ou tous les types) d\u2019informations suivants quand vous vous inscrivez \u00e0 nos Services, acc\u00e9der \u00e0 diff\u00e9rents contenus ou fonctionnalit\u00e9s, envoyer des photographies ou tout autre contenu, ou lorsque vous nous contactez directement pour des questions ou un retour d\u2019information : <\/p>\n<ul>\n<li>informations relatives aux contacts, telles que votre nom, votre adresse courriel, votre adresse postale et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n<li>votre nom d\u2019utilisateur et mot de passe;<\/li>\n<li>des renseignements d\u00e9mographiques, tels que votre \u00e2ge, d\u2019autres renseignements et votre genre;<\/li>\n<li>vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication;<\/li>\n<li>vos recherches de renseignements;<\/li>\n<li>vos histoires, commentaires, photos et autres informations publi\u00e9es sur nos fonctionnalit\u00e9s interactives en ligne; et,<\/li>\n<li>la correspondance et les autres renseignements que vous nous envoyez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement collecter certaines informations automatiquement lorsque vous visitez les Services, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>votre type de navigateur et de syst\u00e8me d\u2019exploitation;<\/li>\n<li>votre adresse IP (protocole Internet) qui est le num\u00e9ro qui est automatiquement attribu\u00e9 \u00e0 votre ordinateur, chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 Internet, et qui peut parfois \u00eatre utilis\u00e9 pour en d\u00e9duire votre zone g\u00e9ographique approximative;<\/li>\n<li>d\u2019autres identifiants uniques, notamment les num\u00e9ros d\u2019identification d\u2019un appareil mobile;<\/li>\n<li>les sites que vous avez visit\u00e9s avant et apr\u00e8s avoir visit\u00e9 les Services;<\/li>\n<li>les pages que vous regardez et les liens sur lesquels vous cliquez dans les Services;<\/li>\n<li>l\u2019information collect\u00e9e par le biais des t\u00e9moins, des balises web et autres technologies;<\/li>\n<li>l\u2019information concernant vos interactions avec les messages par courriel, telle que les liens sur lesquels vous avez cliqu\u00e9 et si les messages ont \u00e9t\u00e9 ouverts ou transmis \u00e0 une autre adresse; et,<\/li>\n<li>l\u2019information usuelle de connexion aux serveurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons utiliser des t\u00e9moins, des pixels invisibles et des technologies semblables pour collecter automatiquement cette information. Les t\u00e9moins sont de petits \u00e9l\u00e9ments d\u2019informations qui sont conserv\u00e9s par le navigateur web de votre ordinateur. Les pixels invisibles sont de tr\u00e8s petites images ou petits \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es inclus dans des images, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab balises web \u00bb ou \u00ab GIF transparents \u00bb qui peuvent reconna\u00eetre des t\u00e9moins, la date et l\u2019heure \u00e0 laquelle une page a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9e, une description de la page sur laquelle se trouvent le pixel invisible et une information semblable provenant de votre ordinateur ou appareil. En utilisant les Services, vous consentez \u00e0 notre utilisation des t\u00e9moins et technologies similaires. Vous pouvez d\u00e9cider si et comment votre ordinateur acceptera un t\u00e9moin en configurant les pr\u00e9f\u00e9rences ou options dans votre navigateur. Toutefois, si vous choisissez de rejeter les t\u00e9moins, il se peut que vous ne soyez pas capables d\u2019utiliser certains produits, services ou fonctionnalit\u00e9s en ligne des Services.<\/p>\n<h3>Utilisation de l\u2019information<\/h3>\n<p>Nous pouvons utiliser l\u2019information que nous collectons par le biais des Services pour diff\u00e9rents objectifs, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>vous fournir les produits, promotions, services et informations que vous demandez;<\/li>\n<li>vous contacter par courriel ou autrement \u00e0 propos des produits, services et \u00e9v\u00e9nements qui, \u00e0 notre avis, prendre vous int\u00e9resser;<\/li>\n<li>maintenir ou administrer les Services, proc\u00e9der \u00e0 des analyses commerciales ou pour d\u2019autres objectifs internes dans le but d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos affaires, des Services et des autres produits et services que nous offrons;<\/li>\n<li>publier des histoires, des commentaires, des photos et d\u2019autres renseignements publi\u00e9s dans nos fonctionnalit\u00e9s interactives en ligne;<\/li>\n<li>traiter les demandes d\u2019emploi et demandes d\u2019information;<\/li>\n<li>personnaliser votre utilisation des Services; et,<\/li>\n<li>comme cela est d\u00e9crit par ailleurs \u00e0 votre intention au point de collecte des donn\u00e9es ou conform\u00e9ment \u00e0 votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Partage de l\u2019information<\/h3>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 maintenir votre confiance et nous voulons que vous compreniez quand et avec qui nous sommes susceptibles de partager l\u2019information que nous collectons.<\/p>\n<p><em>Entreprisesparentes et filiales.<\/em>Nous pouvons partager votre information avec nos entreprises parentes et d\u2019autres entit\u00e9s affili\u00e9es pour diff\u00e9rents motifs, y compris des objectifs commerciaux, op\u00e9rationnels et de marketing.<\/p>\n<p><em>Prestataires de services. <\/em>&nbsp;Nous pouvons partager votre information avec des prestataires de services qui effectuent certaines fonctions ou services prestataires pour notre compte (comme l\u2019h\u00e9bergement des Services, la gestion des bases de donn\u00e9es, la r\u00e9alisation d\u2019analyses ou l\u2019envoi de communication \u00e0 notre intention).<\/p>\n<p>D\u2019autres parties quand cela est exig\u00e9 par la loi ou rendu n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les Services. Nous pourrions communiquer votre information \u00e0 des tiers afin de : prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux, d\u2019assurer la protection et la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Akcea, nos soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et filiales, ainsi que les utilisateurs de nos Services; faire appliquer nos Conditions d\u2019utilisation; pr\u00e9venir des fraudes (ou \u00e0 des fins de gestion du risque); et \u00eatre en conformit\u00e9 avec la loi ou r\u00e9pondre aux demandes de respect des lois, \u00e0 une proc\u00e9dure l\u00e9gale ou une demande d\u2019une entit\u00e9 publique, que cela soit exig\u00e9 par la loi ou non. <\/p>\n<p>En rapport avec un transfert d\u2019actifs. Si nous vendons tout ou partie de notre entreprise, ou vendons ou transf\u00e9rons des actifs, ou sommes autrement impliqu\u00e9s dans une fusion ou un transfert d\u2019activit\u00e9, ou dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019une faillite, nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 transmettre votre information \u00e0 une ou plusieurs parties tierces dans le cadre de cette transaction.<\/p>\n<p>D\u2019autres parties avec votre consentement. Nous pourrions \u00e9galement communiquer votre information \u00e0 des tiers quand vous consentez \u00e0 un tel partage d\u2019information, y compris qu\u2019en plus publier de l\u2019information dans un profil d\u2019utilisateur ou dans une zone publique des Services, telles qu\u2019un salon de clavardage, un forum, un blogue ou un autre outil communautaire.<\/p>\n<p>Information agr\u00e9g\u00e9e. Nous pouvons communiquer \u00e0 des tiers de l\u2019information qui ne d\u00e9crit ni identifie les utilisateurs individuels, telles que des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es d\u2019utilisation d\u2019un site web ou des rapports d\u00e9mographiques.<\/p>\n<p>Nous pouvons autoriser des parties tierces \u00e0 placer et lire leurs propres t\u00e9moins, balises web, des Objets locaux partag\u00e9s et technologies similaires pour collecter de l\u2019information par le biais des Services. Par exemple, nos prestataires de services tiers peuvent utiliser ces technologies pour collecter les informations qui nous aideront \u00e0 mesurer, \u00e9tudier et analyser le trafic. Les Objets locaux partag\u00e9s (parfois appel\u00e9s \u00ab Flash t\u00e9moins \u00bb ou \u00ab LSO \u00bb en anglais) sont semblables aux t\u00e9moins habituels \u00e0 la diff\u00e9rence qu\u2019ils peuvent \u00eatre plus gros et t\u00e9l\u00e9charger sur un ordinateur ou un appareil mobile par le lecteur multim\u00e9dia Adobe flash. Veuillez noter que vous pourriez avoir \u00e0 effectuer des actions suppl\u00e9mentaires au-del\u00e0 du changement des param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser ou d\u00e9sactiver les Objets locaux partag\u00e9s et technologies similaires. Les Objets locaux partag\u00e9s peuvent, par exemple, \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 via les instructions sur la <a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/flash-player\/kb\/disable-local-shared-objects-flash.html\">page de gestion des param\u00e8tres d\u2019Adobe<\/a>.Si vous choisissez de refuser, d\u00e9sactiver ou supprimer ces technologies, certaines des fonctionnalit\u00e9s des Services pourraient ne plus vous \u00eatre accessibles.<\/p>\n<h3><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Nous entretenons des proc\u00e9dures raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 pour contribuer \u00e0 la protection contre la perte, la mauvaise utilisation ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, alt\u00e9ration ou la destruction de l\u2019information que vous fournissez par le biais des Services. Cependant, la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019aucune donn\u00e9e transmise via Internet ou conserv\u00e9e sur un serveur ne peut \u00eatre garantie \u00e0 100 %. En cons\u00e9quence, bien que nous nous efforcions de prot\u00e9ger votre information et votre confidentialit\u00e9, nous ne pouvons pas garantir ou justifier la s\u00e9curit\u00e9 de toute information que vous divulguez ou nous transmettez en ligne et nous ne pouvons pas \u00eatre tenus responsables du vol, de la destruction ou de la divulgation accidentelle de votre information. Dans le cas o\u00f9 nous pensons que la s\u00e9curit\u00e9 de votre information peut avoir \u00e9t\u00e9 compromise, nous nous engageons \u00e0 vous en avertir de fa\u00e7on appropri\u00e9e aussi rapidement que possible, y compris par courriel. Vous consentez \u00e0 notre utilisation des courriels pour une telle notification.<\/p>\n<p>Il vous incombe de maintenir la confidentialit\u00e9 du mot de passe de votre compte et pour tout acc\u00e8s ou utilisation des Services utilisant votre mot de passe, que cela ait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 par vous ou non. Veuillez nous aviser imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte ou mot de passe, ou de toute autre br\u00e8che de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h3>Vos choix et votre information<\/h3>\n<p>Si, \u00e0 un moment quelconque, vous souhaitez ne plus recevoir de courriels ou de communication de notre part, ou si vous avez envoy\u00e9 de l\u2019information via les Services et que vous aimeriez que cette information soit supprim\u00e9e de nos dossiers, <a href=\"mailto:dmoynihan@akceatx.comm\">veuillez nous en informer<\/a>.<\/p>\n<h3>Utilisateurs en dehors du Canada<\/h3>\n<p>En utilisant les Services, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 la conservation, au traitement et au transfert de votre information au Canada et vers le Canada ou d\u2019autres pays et territoires conform\u00e9ment aux lois canadiennes. L\u2019information collect\u00e9e peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada vers des pays qui peuvent avoir des lois sur la protection de la confidentialit\u00e9 moins strictes que celle du Canada.<\/p>\n<h3>Liens vers des contenus tiers<\/h3>\n<p>\u00c0 titre de commodit\u00e9 pour nos visiteurs, les Services peuvent proposer un lien vers un certain nombre de sites, services et autres contenus qui sont exploit\u00e9s et maintenus par des parties tierces. Ces parties tierces agissent ind\u00e9pendamment de nous et nous ne contr\u00f4lons pas leurs pratiques concernant la confidentialit\u00e9. De tels liens ne constituent pas une reconnaissance par Akcea de leur contenu ou des personnes ou entit\u00e9s qui leur sont associ\u00e9es. Cet Avis de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas au contenu des parties tierces. Nous vous encourageons \u00e0 \u00e9tudier la politique de confidentialit\u00e9 de toute partie tierce \u00e0 laquelle vous fournissez de l\u2019information.<\/p>\n<h3>Modifications apport\u00e9es \u00e0 cet Avis de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cet Avis de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre sans avertissement. Lesdits changements entreront imm\u00e9diatement en vigueur au moment de la publication dans ce Service. La poursuite de votre utilisation des Services apr\u00e8s toute modification de l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 constituera votre acceptation des nouvelles conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n<h3>Nous contacter<\/h3>\n<p>Si vous avez des questions concernant cet Avis de confidentialit\u00e9, vous pouvez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse :<br \/>\nAkcea Therapeutics Canada, Inc. dmoynihan@akceatx.com.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akcea Therapeutics Canada, Inc., filiale de Ionis Pharmaceuticals (\u00ab Akcea \u00bb), respecte la confidentialit\u00e9 des visiteurs de ces sites web et services en ligne et accorde de la valeur \u00e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1985","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1985"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2709,"href":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions\/2709\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akceaconnect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}